Connect codebases, prompts, and context across your workspace